Apa salahnya mencintai Kikuko di dalam mimpi? Apakah kiranya yang perlu ditakutkan dan dianggap memalukan dalam sebuah mimpi? Dan sungguh..., apa salahnya mencintai dia secara diam-diam sepanjang hari? Shingo, lelaki tua enam puluhan, memendam gairah pada menantunya sendiri, Kikuko. Suami Kikuko sendiri, menjalin perselingkuhan dengan Kinu, seorang janda perang. Shingo tercengang menyadari kelu…